Chœur Coréen de Paris - 파리 한인 합창단
 

Quelques chants
pour s'entraîner à la maison...

L'utilisation des fichiers MIDI et NWC est décrite plus bas.

Vous trouverez d'autres chants à partir de la page de liens.

Haydn (1732-1809)
Missa brevis Sancti Joannis de Deo
Messe n° 7 en si bémol majeur
« Kleine Orgelmesse »

Il s'agit de la dernière des missae breves de Haydn, composée vers 1775 pour soprano, chœur, 2 violons, continuo et orgue.
Le Gloria et le Credo sont accélérés au moyen d'une répartition des paroles entre les 4 voix, qui les chantent simultanément ! Le frère du compositeur a écrit une version longue du Gloria.
« Sancti Joannis de Deo » : cette messe a été écrite pour l'Ordre hospitalier de Saint Jean de Dieu, qui soignait les pauvres dans la ville d'Eisenstadt où vivait Haydn.
En raison du solo d'orgue du Benedictus, cette messe est parfois appelée « Kleine Orgelmesse » (petite messe pour orgue). Ce nom pourrait aussi faire allusion au petit orgue d'origine, un positif de 6 jeux qui explique la fraîcheur du jeu d'orgue. (Source : Bruce C. MacIntyre)

Fichiers MIDI :

Choralia (fichiers MIDI avec virtual singer)

Fichiers MIDI et partitions :

Choral Public Domain Library

Enregistrements :

Sir Neville Marriner, Staatskapelle de Dresde, soprano : Barbara Hendricks (accès limité à certains pays / due to copyright restrictions, access is only available to users in France and a few countries)

George Guest, Academy of St Martin-in-the-Fields, avec Jennifer Smith et John Scott

Marin Constantin, choeur Madrigal de Bucarest, London Philarmonic

David Hill, Choir of Winchester Cathedral, The Brandenburg Orchestra

Le Magnificat de Vivaldi, RV 610a

Entre 1713 et 1719, Vivaldi a composé un premier Magnificat dont il a ensuite tiré des adaptations.
Les versions RV 610, RV 610a et RV 610b comprennent 9 mouvements. Vers 1739, Vivaldi a remplacé les mouvements 2, 5 et 7 d'origine par 5 mouvements pour voix soliste : la version RV 611 compte 11 mouvements au lieu de 9.

Traduction du texte latin :

Les paroles en français / latin / coréen 한국어 (fichier PDF)

Fichiers MIDI :

http://digilander.libero.it

Fichiers MIDI et partitions libres de droits :

http://www.cpdl.org

Enregistrements :

Magnificat, Exsultavit : chœur Jean Tarnawiecki (Lima, Perú)
Et misericordia
Suscepit Israel, Sicut locutus, Gloria

http://jsksoft.tistory.com/2125
http://www.youtube.com/watch?v=Cmq-HRU_AIU
http://www.youtube.com/watch?v=PAXJR9YIfYY
http://www.youtube.com/watch?v=nFvMCW7jFmc
Le Magnificat RV 611 : http://www.youtube.com/watch?v=x36HMcslJx4

Vivaldi, Gloria en ré majeur  RV 589

Fichiers MIDI :

Ensemble Vocal et Instrumental Jean-Marie Lorand

Partitions libres de droits :

Partitions libres de droits pour chœur, chœur et orchestre, et pour chaque instrument :
Choral Public Domain Library

Enregistrements :

Hymn 4 Jesus
Lapeer County Concert Choir

Matyas Seiber, There was an old lady of France

When she said Tick-a-tack, they only said Quack

http://www.geocities.com/evroma/profana.html

Les poèmes d'Edward Lear : http://www.classicistranieri.com

La danse des canetons, comme dans la chanson

Mozart, Krönungsmesse KV 317
(대곽식 미사, Messe du couronnement)

  Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Kyrie Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Gloria Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Credo Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Sanctus Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Benedictus Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Agnus Dei Soprano Alto Tenor Basse Tous
Couronne

Quelques pistes pour écouter la Krönungsmesse :

Enregistrement de chœurs :

http://www.cmchorale.org (dans la page "performance archive" / "2002-2003 season" / "Franck and Mozart" / "CD and Clips")
Et aussi : http://www.marquette.edu

Extraits :

Kyrie : music.download.com
Sanctus : www.seattlefirstbaptist.org

Format MIDI :

http://www.classicalarchives.com : l'inscription gratuite donne accès à des milliers de fichiers MIDI à raison de 5 fichiers par jour. C'est un excellent site !

Format NWC :

http://www.marcovoli.it

Format Encore et partition en PDF :

CPDL

Giovanni Pierluigi da Palestrina
(ca 1525-1594)
Missa Aeterna Christi Munera

  Soprano Alto Tenor Basse Tous
 Kyrie Soprano Alto Tenor Basse MIDI MP3
 Gloria Soprano Alto Tenor Basse MIDI MP3
 Credo Soprano Alto Tenor Basse MIDI MP3
 Sanctus Benedictus Soprano Alto Tenor Basse MIDI MP3
 Agnus Dei Soprano Alto Tenor Tenor Basse MIDI MP3

Une partition PDF est disponible dans le site Choral Public Domain Library.

Tomas Luis de Victoria, Popule meus

Enregistrement de chœurs :

http://www.boelingerliederkranz.de
http://www.saarknappenchor.de
http://www.youtube.com/watch?v=IWPYhu9Dl4A

Formats NWC et MID, partitions en PDF :

http://www.cipoo.net/music_a.html
http://www.marcovoli.it

Format Sibelius :

http://jeff.ostrowski.cc

Jeo gureum heulleoganeun got (저 구름 흘러가는 곳)

Enregistrement :

http://www.ilovejesu.net

Format MIDI :

http://life.edunet4u.net

Hangangsu taryeong (한강수 타령)

Enregistrement :

http://myhome.hanafos.com
Cette page contient des liens vers 저구름 흘러가는 곳, 새타령 et 경복궁타령, que nous chantons aussi. Dans cette page, les chiffres 2 et 3 indiquent d'autres versions des chants.

Un gayageum (가야금, sorte de cithare) en vidéo :

http://ipcp.edunet4u.net

Une partition en vidéo :

http://ipcp.edunet4u.net
(une fois décompressé, chacun des deux fichiers ZIP donne le film AVI d'une partition qui se déroule à la manière d'un film, au rythme de la musique. L'accompagnement est super !)

Richard Genée, Salade italienne

Ensemble vocal du conservatoire de Tournai

Andrea Gabrieli, Caro mea

Format MIDI :

Gabrieli-A_Caro-mea.mid

Format NWC :

http://user.chol.com

http://santus.tistory.com

Format Sibelius :

http://jeff.ostrowski.cc

C'est l'occasion d'utiliser un fichier MIDI...

Les fichiers MIDI

Des milliers de fichiers MIDI, souvent gratuits, sont disponibles sur Internet. Cette musique de synthèse ne peut rivaliser avec la beauté d'un enregistrement, mais elle est extrêmement utile pour s'entraîner à la maison ! Les fichiers MIDI facilitent le déchiffrage des partitions, l'apprentissage personnel et la mémorisation des chants.

Tout ordinateur permet d'écouter un fichier MIDI (avec Windows Media Player, QuickTime sur Mac...), mais l'intérêt est ailleurs. Avec un programme adapté, c'est-à-dire un séquenceur MIDI, il deviendra possible :

  • de sélectionner les voix à écouter : les quatre voix du chœur, ou seulement une ou deux d'entre elles ;
  • de régler le volume de chaque voix : fort pour une voix, une autre en sourdine ;
  • de choisir les instruments écoutés, pour les entendre plus distinctement ;
  • de modifier le tempo, pour chanter lentement un passage difficile ;
  • de rejouer en boucle le passage voulu.

Par exemple, une soprano pourra chanter :

  • en écoutant la voix de soprano et l'accompagnement ;
  • ou seulement l'accompagnement ;
  • ou seulement les voix d'alto, de ténor et de basse.
    C'est dur, comme exercice ? Ah oui, bien sûr ! ^^

Pour s'entraîner ainsi, il existe des séquenceurs MIDI gratuits, parmi lesquels :

Vanbasco Freestyle

Au moment d'ouvrir un fichier MIDI avec File / Open, sélectionner le type : MID.
Pour une écoute en boucle : Record / Set record loop / OK.

Les fichiers NWC (NoteWorthy Composer)

Noteworthy propose, entre autres, quelques programmes gratuits parmi lesquels le plus utile est NoteWorthy Composer Evaluation. Noteworthy Composer étant avant tout un logiciel d'écriture de partitions, il offre moins de souplesse d'écoute qu'un séquenceur MIDI. L'avantage par rapport aux fichiers MIDI est la qualité des partitions et, souvent, la présence des paroles.

Noteworthy Composer

Il existe encore d'autres formats de fichiers

Par exemple, le format .mus (Finale) ou le format .sib (Sibelius, dont le logiciel Scorch est gratuit). Sans même parler des enregistrements : fichiers MP3, vidéos...

La page de liens permet de trouver des fichiers MIDI, NWC, etc.
Si vous aimez beaucoup votre ordinateur, vous souhaiterez sûrement chanter avec lui. Il va adorer...^^

Smile
  • Où sommes-nous ?

    La salle de répétition se trouve dans les locaux de l'église catholique coréenne, 15 rue Boissonade,75014 Paris

    métro 4/6 Raspail,
    RER B  
    Port-Royal,
    bus 38, 68, 91

     
    15 rue Boissonade 75014 Paris
     » Cliquez ici pour plus d'information...

  • Prochaines répétitions...

    Habituellement le jeudi soir,
    avec le début des chants à 19h30.

    » Cliquez ici
    pour nous contacter
    Photo : répétition en 2008

  • We ...

    Le Magnificat RV 610a de Vivaldi

    Le Magnificat de Vivaldi

    À notre hit-parade, pour la précision et la clarté des voix :

    Rinaldo Alessandrini (RV 610a et RV 611 : un délice), Jean-Claude Malgloire (quel rythme !) et Robert King.

    L'idéal pour étudier le chant de Vivaldi !

  • Ils ont dit...

    « Celui qui chante va de la joie à la mélodie, celui qui entend, de la mélodie à la joie. »

    Rabindranath Tagore

    « Pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et l'entendre chanter. »

    Michel Déon

    « Si tu veux être international, chante ton pays. »

    Ludwig van Beethoven

  • Nos sponsors

    Concert

    Merci à :
     

    Sponsors
     En savoir plus...